В 2025 году исполняется 90 лет со дня написания сказки А.Толстого "Золотой ключик, или приключения Буратино". Повесть-сказка советского писателя Алексея Толстого. Идея написать сказку о деревянном мальчике Буратино, ожившем от руки мастера, появилась у Алексея Толстого когда он находился в эмиграции. Работал над редактированием русского перевода книги итальянского писателя Карло Коллоди "История деревянной куклы» (1883), осуществлённый Ниной Петровской (сотрудница эмигрантской газеты «Накануне»).
В процессе адаптации Толстой не ограничился стилистическими правками: он значительно осовременил текст, приблизив его к русской литературной традиции и даже изменив имена некоторых персонажей. Через год эта книга вышла в Берлине, в издательстве «Накануне» (когда Толстой уже вернулся в СССР).
В октябре 1933 года Толстой подписал с издательством «Детгиз» договор на написание своего собственного пересказа «Пиноккио» (в соавторстве с Ниной Петровской), но в декабре 1934 года у него случился инфаркт миокарда, из-за чего Толстой вынужден был отложить работу над повестью и вернулся к ней только весной 1935 года (для этого ему пришлось отложить работу над трилогией «Хождение по мукам»).
Сначала А.Н. Толстой не собирался далеко удаляться от оригинала книги, но та была полна морализаторства и скучных для читателя поучений. Чтобы оживить текст, писатель придумал символы очага, золотого ключика и быстро увлекся обновлением сюжета "по-своему", с акцентом на веселые и авантюрные сцены. Автора благословил С.Я.Маршак.
В августе 1935 г. работа была завершена, и книга пошла в печать. Сразу же сказочная повесть стала публиковаться в газете "Пионерская правда".
В 1936 г. Алексей Николаевич написал по просьбе руководителя Центрального детского театра Натальи Сац одноименную пьесу, а в 1939 г. - сценарий для кинофильма.
Тайны и загадки "Золотого ключика".
По жанру книга А.Н.Толстого представляет собой сказочную повесть с элементами сатиры. Она не зря полюбилась и взрослым читателям.
В то же время книга полна тонких намеков и своеобразных отсылок к современным ей культурным реалиям 20-30-х годов ХХ века.
А в чем тайна символики золотого ключика?
В сказке К.Коллоди золотой ключик отсутствует. Этот символ придумал и сюжетно обыграл сам А.Н. Толстой. Почему же он использует этот символ?
Ключ - это то, что открывает, освобождает, дает дорогу, показывает направление пути. Золотой ключ - все то же самое, но наиболее ценное и значимое; люди всегда любят золото, оно отождествляется со светом, красотой, чистотой, нетленностью, достоинством, счастливой безбедной жизнью. Золотой ключ открывает наивысшие ценности на новом пути.
Но не только это. Золотой ключ на голубом фоне присутствовал на фамильном гербе рода Толстых, в котором являлся главным смысловым элементом. У него самая устойчивая (вертикальная) позиция. Золотой ключ - главный элемент родового герба графов Толстых.
Кстати, в 1943 г., в разгар войны с фашистами, Алексей Николаевич обратился с письмом в газету "Известия" с просьбой - направить 100 тысяч рублей (размер Сталинской премии первой степени) на строительство танка. И это было осуществлено. Так что золотой ключик открывал дорогу не только литературным произведениям писателя, но и важным его человеческим проявлениям - патриотизму, любви к согражданам, общности мыслей и чувств с ними.
Книжка про деревянного человечка издавалась в Советском Союзе без малого 200 раз и была переведена на 50 языков. В разные годы ее иллюстрировали известные художники страны.
Появились экранизация в виде фильма с куклами и с живыми актёрами; мультфильма, пьес (есть даже пьеса в стихах, оперы и балета). Известность получила постановка «Буратино» в театре Сергея Образцова.
В советское время вышла настольная игра «Золотой ключик», а с началом цифровой эры — компьютерная игра «Приключения Буратино». Появился напиток «Буратино», конфеты «Золотой ключик» и даже тяжёлая огнемётная система «Буратино». Герои книги и их фразы устойчиво вошли в русский язык и фольклор.
