«Уверена, что многие читали потрясающую сказку «Приключения Пиноккио»! Вы помните свои ощущения от этой сказки? Я - помню свои. Всем сердцем любила и боялась эту книжку! Сложно объяснить, но такого странного отношения, как к "Пиноккио", у меня не было ни к одной из сказок...»
Настоящее имя автора "Пиноккио" - не Карло Коллоди, как мы все привыкли думать, а Карло Лоренцини. Он родился в 1826 году, и избрал себе псевдоним "Коллоди" в честь маленького итальянского городка, откуда была родом его мать.
Известность ему принёс иронический роман-эссе «Роман в паровозе», а мировую славу - повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы», которая впервые появилась как роман-фельетон на страницах «Газеты для детей».
Книга была переведена на 300 языков. Русский вариант повести вышел спустя 20 лет, а после значительных поправок появилась версия А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Карло Лоренцини родился в Италии. Его родители служили прислугой в доме богатых флорентийцев. Первенцу такой доли они не желали, потому отправили учиться в семинарию. Карло, однако, священником быть не пожелал. Закончив учебу, стал работать в книжном магазине, потом был журналистом, театральным критиком, писателем, издателем журналов.
Работа писателя для детской аудитории началась с перевода сборника сказок Шарля Перро. Потом Коллоди выпустил серию детских книжек о приключениях Джаннеттино — весёлого, ленивого, немного трусливого итальянского мальчика, который любил хорошо покушать. Позже они были собраны в один цикл под названием «Путешествие Джаннеттино по Италии».
Но самым популярным произведением Карло Коллоди является сказочная повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы», которую он начал сочинять в том возрасте, когда редко совершают открытия - ему было тогда 55 лет. И, спустя годы, из-под его пера вышла история, рассказывающая об удивительных похождениях деревянного мальчика, которую полюбили дети всего мира.
Впервые сказка была напечатана под названием «История одного буратино». Написать детскую книгу писателю предложил редактор римского еженедельника «Детская газета». Идея так увлекла Карло, что он сочинил историю за одну ночь. 7 июля 1881 г. появилась первая история из жизни Пиноккио. А затем увлекательные приключения печатались из номера в номер. Повесть имела огромный успех.
Поначалу сказка была с трагическим концом. Безымянные Кот и Лиса в личине разбойников повесили мальчика, чтоб забрать зажатые во рту монеты. Однако юные читатели требовали продолжения сказки. И получили ее. Со счастливым финалом. А сам Карло получил поистине сказочную славу. Только в Италии в ХІХ веке книгу переиздавали более 500 раз!
Коллоди считается основателем итальянской детской литературы. Писатель хорошо понимал детскую психологию, придавая серьёзным мыслям понятную для ребенка форму интересных приключений персонажей. Много эпизодов построено на очень точных и тонких авторских наблюдениях. Основанная писателем традиция сатирико-юмористической повести-сказки получила продолжение в итальянской литературе, в частности, в творчестве такого известного автора, как Джанни Родари.
«Приключения Пиноккио» переведены на множество языков и популярны среди детей и взрослых во всём мире. История деревянного человечка более 400 раз была экранизирована или воплощена на театральной сцене. В 1940 году Уолтом Диснеем был создан один из самых популярных мультфильмов о Пиноккио. Дважды оскароносный!
Сегодня в маленьком итальянском городке Коллоди, в честь которого детский писатель Карло Лоренцини взял себе псевдоним, стоит памятник литературному герою, деревянному мальчишке по имени Пиноккио. На памятнике высечена надпись: «Бессмертному Пиноккио — благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет».
