В предисловиях к своим книгам стихов и сказок писатель Борис Владимирович Заходер обычно подписывался так: Ваш старый товарищ, Борис Заходер. Он и правда считал себя товарищем своих читателей-ребят. Недаром одна из его книг так и называется «Товарищам детям!».
Ведь если смеются товарищи дети,
Становится сразу светлее на свете!
Борис Владимирович Заходер занимает особое место среди современных детских поэтов. Его произведения можно встретить едва ли не в каждом сборнике стихотворений для детей, в учебных книгах для чтения и хрестоматиях. Многие из нас сразу вспомнят: «Дождик песенку поёт», «Плачет киска в коридоре», «Наказать я сам готов тех, кто мучает котов!», «Что ж ты, ёж, такой колючий? Это я на всякий случай!», «Тот, кто громче скажет «гав», тот всегда и будет прав!» и многие-многие другие.
9 сентября знаменитому российскому поэту и переводчику Борису Владимировичу Заходеру исполняется 105 лет со дня рождения. В детстве самым главным увлечением Заходера были животные, а любимой книгой — «Жизнь животных» Брема. Он был большим любителем чтения и рано начал придумывать сказки, стихи, загадки. И очень любил животных. Эту любовь Борис Заходер сохранил на всю жизнь, было время, когда в его московской квартире размещались целых 24 аквариума с рыбками. А на подмосковной даче в Болшево с ним жили две белые кошки с королевскими именами Белая Первая и Белая Вторая, верный пёс Барри и даже воронёнок по прозвищу Краш, который не боялся есть с рук.
Известен он потомству, то есть детям.
Заботиться о славе ни к чему.
И вот — такое мы не часто встретим –
Летит ворона на руку к нему.
После школы Борис Заходер окончательный выбор профессии сделал не сразу. Он работал учеником токаря на заводе, учился в Авиационном институте, потом — на биофаках Казанского и Московского университетов (хотел быть биологом, изучать природу, животных). А ещё он писал стихи, и постепенно поэзия занимала всё большее место в его жизни.
После войны, на которую ушел добровольцем, вернулся в Москву, окончил Литературный институт. В 1947 году, в журнале «Затейник» было напечатано стихотворение «Морской бой» безвестного, только что вернувшегося с войны поэта. Через восемь лет оно было опубликовано в его первой книжке стихов, которая называлась «На задней парте»… За ней последовали новые книги стихов – «Никто и другие», «Мохнатая азбука», «Кит и Кот», «Мартышкин дом», «Моя Вообразилия», «Считалия» – всех не перечесть. Озорные, остроумные, легкокрылые стихи поэта знают многие ребята. Очеловеченные герои сказочных произведений Б. Заходера, их взаимоотношения друг с другом, с окружающим миром помогают детям получить новые знания о мире, например, о взаимосвязи в природе: «Нужны все на свете!», «Сказка про всех на свете».
А созданная поэтом «Мохнатая азбука» позволяет детям легче усвоить звуки и буквы русского алфавита. Может быть, такая азбука, где «буквы живые: с хвостами, с усами, бегать умеют они и летать, ползать и плавать, кусать и хватать», появилась потому, что сам автор в детстве любил книги «старого доброго Брема», не раз приходил на помощь разным животным. В этой «звериной азбуке» вместе с привычными Попугаями, Русаками, Кабанами и Ежиками живет фантастический Южный Ктототам.
Борис Владимирович не только поэт, он ещё и сказочник. В предисловии к книге сказок он писал: «Тот, кто внимательно прочитает эти сказки, наверное, заметит, что они очень разные. Как будто их рассказывают разные люди. Так оно и есть. Только рассказывают их не разные люди, а разные звери. И птицы. И даже рыбы. Сказку про Серую Звёздочку, например, рассказывает Ёжик. Сказку про Отшельника и Розу — старая Камбала. А сказку «Ма-Тари-Кари» — сам Учёный Скворец».
Многогранность творчества Б. Заходера проявляется и в том, что писатель, благодаря своим прекрасным переводам, приближает к детям героев литературных произведений, родившихся в Англии и Чехии, Польше и Германии, США и многих других странах. Многие герои зарубежной детской литературы по-русски говорят словами Б. Заходера: пан Трулялинский Ю. Тувима, Питер Пен Дж. Барри, Винни-Пух и его друзья А. Милна, Мэри Поппинс П. Л. Трэверс, Алиса Л. Кэрролла, герои сказок братьев Гримм и Карела Чапека.
Кстати, всеми любимого Медведя с Опилками в Голове – Винни-Пуха - называют «приёмном сыном» Заходера. Ведь это Борис Владимирович познакомил всех с ним. Он научил Винни-Пуха и Всех-Всех-Всех! говорить по-русски и подарил им новые имена и новую жизнь – в своих книгах, на экране и даже на сцене театра. В «Словарь современных цитат» даже включены фразы: «Входит и выходит!», «Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!», «Всё потому, что кто-то слишком много ест!»
О себе Заходер говорил так: «Стал я, мягко выражаясь, взрослым. И на войне побывал, даже на двух. И написал немало книжек. А ведь по сути я очень, очень мало с тех пор изменился… я по-прежнему больше всего на свете люблю животных и книги...».
Обязательно почитайте с детьми стихи Бориса Заходера. И «Кит и Кот», и «Мохнатую азбуку», «На задней парте», «Птичью школу», стихи о кошках, о собаках, сказки, переводы. Читайте «Винни-Пуха», «Мэри Поппинс» и многое другое!
