«Сейчас самое время собирать и спасать старые предания,
чтобы они не испарились, как роса под жарким солнцем,
не погасли, как огонь в колодце, не умолкли навеки в тревогах наших дней»
Якоб Гримм
24 февраля 2022 года исполняется 236 лет со дня рождения Вильгельма Гримма, младшего из братьев – сказочников.
Сегодня мы совершим сказочное путешествие, во время которого познакомимся с героями сказок братьев Гримм. Все вы любите сказки, особенно волшебные. Именно волшебные сказки писали братья Гримм. Яков и Вильгельм Гримм - известные сказочники Германии. Нашей целью будет знакомство с жизнью и творчеством братьев Гримм. Многие их сказки вы хорошо знаете, о других слышали, а с иными познакомитесь сегодня. Когда в детстве берут в руки тоненькие книжки с картинками, такие как «Бременские музыканты», «Храбрый портняжка» или «Госпожа Метелица», то не очень-то задумываются над тем, кто такие братья Гримм. Не всегда знают, как их зовут, но так или иначе сказки братьев Гримм каждому человеку открываются в детстве и остаются с ним на всю жизнь. Вряд ли неразлучные братья Якоб (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859) Гримм думали, что именно «Детские и домашние сказки», собранные ими, обессмертят их имена.
Но, давайте по порядку...
В начале XIX века в маленьких городах и селах Германии можно было встретить двух молодых людей, которые расспрашивали о чем-то местных жителей. Что же они искали?
Клад, который хотели отыскать эти два господина, роясь в древних манускриптах, расспрашивая людей во всех уголках страны, таился не в земле. Имя этому кладу — народные сказки. Сказки с феями и великанами, остроумными простаками, принцами и принцессами и, конечно же, с королями.
Путешествуя по родному краю, братья записывали сказки со слов сельских и городских жителей. За 10 лет братья Гримм собрали больше двухсот сказок.
Сегодня сказки братьев Гримм переведены на многие языки мира, в том числе и на русский язык. Первым переводчиком сказок братьев Гримм для русского читателя стал Василий Андреевич Жуковский.
Братья Гримм написали немало научных трудов, но прославили ученых именно три сборника бережно собранных немецких народных сказок. И хотя Вильгельм и Якоб сами сказок не сочиняли, а только обрабатывали записанное, в знак особой благодарности народные сказки, сохраненные ими, стали повсюду называть «Сказками братьев Гримм».
Хотите познакомиться с братьями поближе?
А знаете ли вы?
- Братья Гримм были профессиональными библиотекарями. Этой профессии они отдали несколько десятилетий своей жизни.
- Иллюстрации к одному из первых изданий «Сказок Братьев Гримм» (7 гравюр на меди) создал их брат-художник Людвиг Эмиль Гримм.
- Основой для «Сказки о рыбаке и рыбке» Пушкина послужила сказка Братьев Гримм «Рыбак и его жена».
- В 1819 году братья издали том «Немецкой грамматики». Эта работа стала сенсацией в научном сообществе, писалась около 20 лет – именно она и стала основой для всех последующих исследований германских языков.
В городе Хессиш-Лихтенау можно посетить музей "Госпожи Метелицы", расположенный в Старой ратуше. Согласно легенде, записанной братьями Гримм, когда она вытряхивает свою перину, во всем белом свете идет снег.
Итак, наше путешествие продолжается!
Посмотрите на карту! Это Немецкая Улица или Дорога сказок - один из старейших туристических маршрутов, ведущей из Ханау в город Бремен, протяженностью 600 км и проходящий через более чем 70 городов федеральной земли Гессен и Нижняя Саксония, местечек и округов, связанных с жизнью братьев Гримм, их фантастическими сказками, преданиями, мифами и легендами.
На этой карте отмечены самые важные места.
Бремен: Здесь стоит памятник Бременским музыкантам.
Гамельн: Этот город стал всемирно известным благодаря таинственному крысолову.
Боденвердер: Здесь Барон Мюнхгаузен начал рассказывать свои небывалые истории.
Кассель: В этом городе братья Гримм начали делать сборник сказок «Детские и домашние сказки». Здесь имеется музей братьев Гримм. Из Касселя и Мюндена совершают поездки к замку Спящей красавицы.
Эшвеге: Это место – родина матушки Холле – Госпожи Метелицы, одной из самых известных сказочных фигур братьев Гримм.
Гёттинген: В университете города Гёттингена учились братья Гримм.
Шлюхтерн: Вблизи города находился монастырь, который часто посещали братья Гримм.
Ханау: Здесь начинался жизненный путь Якоба и Вильгельма Гримм. В этом городе установлен памятник братьев Гримм, который напоминает об их творчестве.
Таким образом, мы видим, что Братья Гримм сделали многое для своей страны и поэтому немецкий народ ими гордится.
В мире не так много памятников, которые поставлены не писателям, а их литературным героям. Есть такой памятник и у героев братьев Гримм.
Бремен и Бременские музыканты давно стали неразлучной компанией.
Сказка учит нас, что вместе мы сильнее. Братья Гримм записали эту историю в начале XIX века. Сегодня в Бремене можно найти много памятников знаменитой четверке - ослу, собаке, кошке и петуху. Самый известный из них установили в 1951 году на площади перед ратушей.
В 1896 году в Ханау, родном городе Братьев Гримм, на ратушной площади был поставлен памятник в честь Братьев Гримм.
Автором скульптурной группы стал Сириус Эберле.
Спасибо всем, кто принимал участие в нашем виртуальном путешествии. На этом наше путешествие подошло к концу, но расставаться со сказкой не хочется. А чтобы вновь вернуться в сказку, надо просто взять книгу и прочитать.
ПРИХОДИТЕ! ВЫБИРАЙТЕ! ЧИТАЙТЕ!
