Борис появился на свет 15 апреля 1933 года в Ленинграде. Мальчик воспитывался в интеллигентной и образованной семье. Его отец Натан Залманович Стругацкий пребывал на должности искусствоведа, библиографа и иконографа, был научным сотрудником Государственного Русского музея. Любовь к творчеству Борис и его брат Аркадий впитали вместе с молоком матери: Александра Ивановна Литвинчева преподавала русскую литературу в школе. За свои старания женщина впоследствии удостоилась звания заслуженного учителя РСФСР и ордена «Знако Почета».Семья считалась образцово-показательной, а у родственников было счастливое детство.
Однако в мгновение ока привычное существование изменилось до неузнаваемости: с началом Великой Отечественной войны яркие краски жизни поблекли, а радость сменилась слезами, депрессией и горем. Стругацкие оказались в осажденном Ленинграде, а в 1942-м Натан Залманович отправился вместе со старшим наследником в эвакуацию вдвоем, так как младший сын был болен. Но произошла трагедия: глава семейства умер от голода в дороге, в Вологде.
В 1943-м благодаря Аркадию Борис вместе с матерью переехал в Чкаловскую область (ныне Оренбургская). После войны Стругацкие вернулись в Ленинград, где будущий писатель окончил школу с серебряной медалью. В1959-м у творческого дуэта вышла первая книга под названием «Страна багровых туч». Черновик оказался готов в 1957-м, а произведение вошло в цикл «Мир Полудня». Дебютное произведение сочинителей окунает читателя в эпоху Союза Советских Коммунистических Республик (ССКР). «Страна багровых туч» стала первым произведением в послужном списке братьев, которое написано по частям. В дальнейшем писатели договаривались о фабуле романа или рассказа и составляли определенный сюжетный план.
По прошествии времени вышла повесть «Полдень, XXII век». Первые наброски тандема относятся к началу 1959-го. Книгу написали к 1961-му, однако вплоть до публикации в нее вносили правки и корректировки. Примечательно, что изначально работу назвали «Возращение». В 1965-м на свет появилось произведение «Беспокойство», первоначальный вариант знаменитой книги «Улитка на склоне». Действие происходит на планете Пандора, которую осваивают земляне XXII века. После выхода блокбастера «Аватар» с идентичной сюжетной фабулой в российской прессе прошла информация, что автор обвинил создателей в плагиате. Однако эти слухи Борис Натанович опроверг.
Черновик романа «Град обреченный» писатели закончили в 1972-м, однако последующие три года дорабатывали написанное. Опубликовать полноценную рукопись впервые получилось спустя 16 лет — в 1988-м в журнале «Нева». В дальнейшем последовали книжные издания и переводы на иностранные языки. В 1989-м детище авторов удостоилось премии «Великое Кольцо» в категории «Крупная форма». Книголюбы считают, что большинство сочинений тандема написано в жанре научной фантастики, однако Борис Натанович предпочитал говорить о «реалистической фантастике». Сочинитель старался делать главными персонажами не вычислительные машины, роботов и другие технологические новшества, а человека, раскрывая его характер и судьбу: космос, планеты и техника будущего служили декорацией.
После смерти брата Борис Натанович продолжил заниматься литературой, взяв себе псевдоним С. Витицкий. Из-под пера мастера вышли два полноценных романа. «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» повествует об инженере-программисте Станиславе Красногорове, который считает, что судьба оберегает его от неминуемой гибели и спасает в различных ситуациях. Борис Стругацкий известен в мире фантастики не только как писатель, но и как издатель. В 2002 году он основал альманах «Полдень, XXI век», выходивший в качестве приложения к журналу «Вокруг света». В нем публиковались фантастические рассказы российских авторов, как известных, так и начинающих.
Десять лет — до конца жизни — Борис Натанович был главным редактором ежемесячного журнала, последний номер которого вышел в начале 2013-го. Борис Стругацкий ни при каких обстоятельствах не говорил, над чем он работает, руководствуясь правилом «никогда не говори “я делаю”, всегда говори “сделал”». В противном случае, по словам писателя, вся работа идет насмарку. Борис Стругацкий скончался 19 ноября 2012 года в клинике имени Владимира Алмазова в Петербурге. В отделение гематологии федерального центра писатель лег «для проверки» в начале ноября. Причиной смерти 79-летнего литератора стала пневмония, которую он подхватил за несколько недель до этого. Также сообщалось, что у Бориса Натановича при жизни обнаружились проблемы с сердцем. По завещанию покойного его тело кремировали, а прах был развеян с вертолета по воздуху над Пулковскими высотами. Жена литератора пережила супруга ровно на один год, один месяц и один день. Аделаида Карпелюк скончалась от онкологического заболевания.
В честь талантливого писательского тандема в Санкт-Петербурге названа площадь.
В 2020-м Борису Натановичу установили мемориальную доску на доме на улице Победы в Московском районе Северной столицы, в котором ранее жил писатель.
