К 85-летию образования Ростовской области хотим поговорить с вами о народной русской речи, красочной и разнообразной. Практически в любом регионе страны вы столкнетесь с уникальными словами и особенной речью, своеобразным произношением. Как бы ни сложилась судьба народа, сохранение родного звучания слов — поддерживает народную культуру и традиционные ценности предков. Красота и образность общения невозможны без культуры языка. Чем она богаче, тем обширнее словарный запас, тем яснее доносится мысль говорящего.

Казаки — народ, народ исконно русских корней и православной веры, создавший за многие столетия своего существования самобытную культуру и своеобразную южнорусскую речь. Предлагаем вам ознакомиться с толкованием ряда слов донского казачества, многие из которых укоренились и в нашей повседневной жизни. Мы часто слышим эти слова на своей малой родине и неосознанно употребляем их в своей речи, но при этом очень удивляемся, если жители других областей не до конца понимают значения этих слов. Давайте разбираться, правильно мы произносим и уместно ли употребляем слова родного языка.

85 20

 Абы - абы Еле-еле
 Байбак Сурок
 Будылка Стебель растения
 Баляс Верхний этаж казачьего дома
 Балясы Открытая деревянная галерея вдоль лицевой стороны дома, реже — вокруг всего дома (терраса)
 Бакланы Высохшее озеро
 Взвар (узвар) Компот из сушёных фруктов
 В перышке насрато Ничего нет там
 Вылупить белюки Выпучить глаза
Гарбуз Арбуз
Гутарить Говорить
Дереза Колючий кустарник
Жердёла Абрикос дикий, мельче обычного
Здароваднивали! (днѐм)
Здарованащивали! (утром)
Приветствие Донских казаков. Ответ: Слава Богу, Спаси Христос
Каймак Густые пенки, снятые с кипяченого молока
Калгатня Суета
Курень Квадратный казачий дом с четырёхскатной крышей
Лисапет Велосипед
Майдан Площадь для сбора казачьего круга
Маманя Мать
Маменька Свекровь
Муздыкаться Нянчиться
Нехай Пусть
Подгорнуть Подгрести
Покамест Пока
Поскубаться (паскубацца) Поссориться
Приколка Булавка
Пришлый Иногородний
Сохотиться Захотеть
Стрепная Кухня
Сулить Обещать
Трусиха Самка кролика
Трошки Немного

85 20А вы знали?
Главный вход в курень — по крыльцу («порожкам») устроен на второй этаж, окружённый особой террасой («балясами»). Здесь же по вечерам казачки «точили лясы» или «балясничали». Также утром и вечером нужно было сделать обход по балясам, чтобы открыть (закрыть) ставни на окнах. 14.08 Балясы

Библиотекарь БИЦ: Попова А. В.