Здравствуйте, дорогие читатели! Поэт Василий Тредиаковский является родоначальником отечественной поэзии. Он заложил основы русского поэтического языка. Поэт жил в очень сложное и опасное время. В печати очень строго следили за правильностью написания титулов, за искажение имени, отчества правителя следовали большие неприятности. И однажды с Василием Тредиаковским произошел случай...

В 1735 году поэт сочинил стихотворение, в котором назвал императрицу «Императрикс Анна». Произведение опубликовали, поэта тут же взяли под стражу и привели в кабинет начальника Тайной канцелярии Андрея Ивановича Ушакова. Тредиаковский сильно испугался, потому что понимал какое наказание может последовать за искажение титула. Поэт пустил вход все свое красноречие. Целую ночь он вымаливал прощение и уверял, что употребил латинское слово «Императрикс», что означает императрица, и что оно ни коим образом не может оскорбить Ее Величество. Под утро утомленный следователь отпустил перепуганного поэта. Его простили, но предупредили, что если такое повторится, то может закончиться очень плохо. Тредиаковский считал день, когда его отпустили, вторым рождением и больше никогда не употреблял в своих стихах иностранных слов.

Библиограф: Процай Светлана.