Восторженно принятая современниками, эта книга и сегодня остается одним из любимейших читателями произведений писателя. А.С. Пушкин писал: «Сейчас прочел „Вечера на хуторе близ Диканьки“. Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами, какая поэзия. Какая чувственность! Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не образумился…».

При создании этого произведения Гоголь пользовался многочисленными источниками литературного и фольклорного характера. В повестях изображены сказки, легенды, поверья, обычаи украинского народа. В письмах к матери он просил присылать ему необходимые сведения о быте, сообщать различные этнографические детали и т.д.
Сборник, объединивший несколько повестей и проникнутый любовью к родине – Украине и народным традициям, стал одним из лучших творений писателя.